Dicas para ensinar japonês para as crianças em fase de alfabetização

Há alguns meses, minha mãe estava cuidando do meu sobrinho e por WhatsApp me pediu para escrever o nome dele em caracteres nipônicos. Escrevi em katakana e enviei a foto – eles moram em Curitiba, então nos vemos poucas vezes no ano.

Minha surpresa foi que, quando nos encontramos no aniversário do meu filho, Rafinha escreveu para mim (ao vivo e de memória) o que tinha aprendido!

😍

Agora ele está pedindo lições e cá estou buscando materiais para meu tesourinho!

E senti vontade de compartilhar com outras famílias, quem sabe se tem outros fãs das cartas de Pokemon que tem vontade de aprender?

O ideal, considero, é usar um bom livro didático infantil. É possível encontrar alguns em lojas da Praça da Liberdade, em São Paulo. Meus filhos gostam muito desse que mostro abaixo e que lembra muito os que minha Batian (vó japonesa, mãe do meu pai) usou comigo quando era pequena.

Gosto porque é muito bonitinho e ensina a desenhar as letras do jeito certo!

O ideal é mesclar a leitura e escrita com desenhos e músicas que reforcem o significado e destravem a fala.

Gostamos muito do canal infantil Super Simple:

Outro canal bom, até para os maiores, é o Learn Japanese with… vejam essa playlist, por exemplo:

Alguns dos melhores materiais que temos vieram do Japão, presentes de um amigo que dava aulas de português no Kumon para filhos de dekasseguis lá e que foram muito bons para meus filhos mais velhos – atualmente universitários e fãs de mangás japoneses!

Aliás, já estou usando com a pequena, considerando até buscar uma unidade de Kumon para avançar nos estudos com mais apoio.

Em seu blog, Deysiane Sensei oferece alguns flashcards divertidos para baixar, imprimir e oferecer para as crianças.

Uma boa sugestão é colar no papel cartão ou plastificar os flash cards depois de ter baixado, isso pode ajudar na durabilidade do cartão. Mandar imprimir em papel mais grosso (numa daquelas gráficas rápidas, que todo bairro de cidade grande tem) deixa o material perfeito.

👍🏼

Seguem para demonstrar algumas cores em japonês e inglês: 

あお ao – blue – azul

あか aka – red – vermelho

きいろ kiiro – yellow – amarelo

みどり midori – green – verde

くろ kuro – black – preto

しろ   shiro – white – branco

むらさき murasaki – purple – roxo

はいいろ   haiiro – gray – cinza

ちゃいろ  chairo – brown – marrom

おれんじ   orenji – orange – laranja

ぴんく        pinku – pink – rosa

ももいろ momoiro – peach – pêssego

Tem outras dicas? Conta aí!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s